diff --git a/plugin/contents/ui/dancer.html b/plugin/contents/ui/dancer.html
index bed22b8..f950bcc 100644
--- a/plugin/contents/ui/dancer.html
+++ b/plugin/contents/ui/dancer.html
@@ -1536,6 +1536,11 @@ function makeConstellationPreviewProjector(constellation, W, horizonPx) {
};
}
+const ZODIAC_SYMBOLS = {
+ Ari: '♈', Tau: '♉', Gem: '♊', Cnc: '♋', Leo: '♌', Vir: '♍',
+ Lib: '♎', Sco: '♏', Sgr: '♐', Cap: '♑', Aqr: '♒', Psc: '♓',
+};
+
/* Traçados convencionais dos 12 signos zodiacais, ancorados em RA/Dec J2000. */
function drawConstellations(c, lst, W, H, horizonPx) {
if (!showConstellations || typeof CONSTELLATIONS === 'undefined') return;
@@ -1601,24 +1606,26 @@ function drawConstellations(c, lst, W, H, horizonPx) {
}
}
- /* Todos os signos recebem nome; colisões na tela ainda são evitadas. */
+ /* Cada signo é rotulado pelo seu símbolo; colisões na tela ainda são
+ evitadas. \uFE0E força a forma de texto (sem versão emoji colorida). */
c.shadowBlur = 5;
- c.font = `${Math.max(10, Math.round(H * 0.0105))}px ui-monospace, monospace`;
+ c.font = `${Math.max(14, Math.round(H * 0.015))}px ui-monospace, monospace`;
c.textAlign = 'center';
c.textBaseline = 'middle';
- c.fillStyle = 'rgba(170,225,255,0.66)';
+ c.fillStyle = 'rgba(170,225,255,0.72)';
const occupied = [];
for (const constellation of visible) {
if (!constellation.label) continue;
const sc = projectPoint(constellation.label);
if (!sc || sc.y < 24 || sc.y > horizonPx - 18) continue;
- const width = c.measureText(constellation.name).width + 14;
- const box = { x1: sc.x - width / 2, y1: sc.y - 9,
- x2: sc.x + width / 2, y2: sc.y + 9 };
+ const symbol = (ZODIAC_SYMBOLS[constellation.id] || constellation.name) + '\uFE0E';
+ const width = c.measureText(symbol).width + 14;
+ const box = { x1: sc.x - width / 2, y1: sc.y - 11,
+ x2: sc.x + width / 2, y2: sc.y + 11 };
if (occupied.some(o => box.x1 < o.x2 && box.x2 > o.x1 &&
box.y1 < o.y2 && box.y2 > o.y1)) continue;
occupied.push(box);
- c.fillText(preview ? `Prévia: ${constellation.name}` : constellation.name, sc.x, sc.y);
+ c.fillText(symbol, sc.x, sc.y);
}
c.restore();
}