diff --git a/curriculo-en-data.tex b/curriculo-en-data.tex
index 6543afc..31718b4 100644
--- a/curriculo-en-data.tex
+++ b/curriculo-en-data.tex
@@ -14,18 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Summary}
-Bioprocess and Biotechnology Engineer focused on data, modeling, and applied research. Experience with Python (Pandas, NumPy), workflow automation, and experimental data analysis to support technical decision-making.
+Bioprocess and Biotechnology Engineer specialized in data and applied research, working at the interface between laboratory operations and data-driven decision making. Hands-on experience with Python (Pandas, NumPy), data cleaning, data analysis workflow, and automation of analytical routines.
 
 \section*{Experience}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Quality Control Analyst \hfill 2023 -- Present \\
 Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Perform assay (dosage) and impurity testing with a data-driven approach to quality decisions
-\item Operate 5 HPLCs (UV/Vis) and run about 10 analyses per day to ensure consistent analytical data
+\item Operational scale: operate 5 HPLCs (UV/Vis) and process about 10 analyses per day with consistent data quality
+\item Ensure analytical data quality for data-driven decision making in assay and impurity control
 \item Lead the first step of deviation investigations (OOS/OOT) with reanalysis and counter-samples after documentation checks
-\item Create workflow automation to speed up spreadsheet sharing and reduce execution time in analytical routines
-\item Use Empower and SAP for data recording, traceability, and result consolidation
+\item Automate spreadsheet sharing to reduce execution time in the data analysis workflow
+\item Use Empower and SAP for data logging, traceability, and result consolidation
 \end{itemize}
 
 \section*{Education}
@@ -35,16 +35,15 @@ Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Research \& Projects}
 \begin{itemize}
-\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to support research and optimize fermentation parameters
-\item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data analysis, modeling, and visualization
-\item Built a quantitative device based on an electrochemical sensor using Arduino for signal acquisition and analysis
+\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to optimize fermentation parameters and organize research data
+\item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data cleaning, analysis, and visualization
 \end{itemize}
 
 \section*{Skills}
-\textbf{Data \& Programming:} Python, Pandas, NumPy, Data Analysis, Modeling, Regression, Neural Networks, Data Visualization \\
-\textbf{Laboratory:} Liquid Chromatography (HPLC), Karl Fischer, Biochemistry \\
-\textbf{Quality \& Processes:} GMP, GLP, Process Optimization, Continuous Improvement \\
-\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, LaTeX, Linux, NixOS, Codex (AI) \\
+\textbf{Data \& Programming:} Python, Pandas, NumPy, Data Cleaning, Data Analysis, Data Visualization \\
+\textbf{Laboratory:} Liquid Chromatography (HPLC), Karl Fischer \\
+\textbf{Processes:} Process Optimization, Continuous Improvement \\
+\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Languages:} Portuguese, English
 
 \end{document}
diff --git a/curriculo-en-processes.tex b/curriculo-en-processes.tex
index e3ba901..528ffb2 100644
--- a/curriculo-en-processes.tex
+++ b/curriculo-en-processes.tex
@@ -14,19 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Summary}
-Bioprocess and Biotechnology Engineer focused on industrial processes, optimization, and continuous improvement. Experience with HPLC routines, standardization, team leadership, and automation to improve operational efficiency.
+Bioprocess and Biotechnology Engineer specialized in industrial processes, operational efficiency, and continuous improvement. Practical experience in flow optimization, routine standardization, and automation to increase productivity.
 
 \section*{Experience}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Quality Control Analyst \hfill 2023 -- Present \\
 Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Operate 5 HPLCs (UV/Vis) and run about 10 analyses per day in pharmacopeial and locally developed methods
-\item Coordinate a 2-4 person team preparing mobile phase and samples to keep process flow stable
-\item Check documentation and lead the first step of deviation investigations (OOS/OOT) with reanalysis and counter-samples
-\item Create workflow automation in HPLC operations to speed up spreadsheet sharing and reduce execution time
-\item Work with dosage forms such as tablets, capsules, liquids, ointments, and emulsions
-\item Use Empower and SAP for analysis workflows and traceability
+\item Operational scale: operate 5 HPLCs (UV/Vis), run about 10 analyses per day, and coordinate a 2-4 person team
+\item Standardize mobile phase and sample preparation, improving operational efficiency and workflow stability
+\item Lead the first step of deviation investigations (OOS/OOT) with reanalysis and counter-samples after documentation checks
+\item Automate HPLC routines to reduce execution time and increase productivity
+\item Use Empower and SAP to ensure traceability, record organization, and process control
 \end{itemize}
 
 \section*{Education}
@@ -36,16 +35,15 @@ Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Research \& Projects}
 \begin{itemize}
-\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to support research and optimize fermentation parameters
+\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to optimize fermentation parameters
 \item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data analysis and process-variable modeling
-\item Built a quantitative device based on an electrochemical sensor using Arduino for signal acquisition and analysis
 \end{itemize}
 
 \section*{Skills}
+\textbf{Engineering \& Processes:} Operational Efficiency, Flow Optimization, Process Standardization, Continuous Improvement \\
 \textbf{Data \& Programming:} Python, Data Analysis, Modeling \\
 \textbf{Laboratory:} Liquid Chromatography (HPLC), Karl Fischer, Quality Control \\
-\textbf{Quality \& Processes:} GMP, GLP, Process Optimization, Continuous Improvement \\
-\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, LaTeX, Linux, NixOS, Codex (AI) \\
+\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Languages:} Portuguese, English
 
 \end{document}
diff --git a/curriculo-en-qc.tex b/curriculo-en-qc.tex
index 0d9b4e8..26af608 100644
--- a/curriculo-en-qc.tex
+++ b/curriculo-en-qc.tex
@@ -14,20 +14,19 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Summary}
-Bioprocess and Biotechnology Engineer focused on finished-product quality control in the pharmaceutical industry. Experience with HPLC routines, deviation investigations (OOS/OOT), and regulatory compliance.
+Bioprocess and Biotechnology Engineer specialized in finished-product quality control, regulatory compliance, and deviation investigations. Hands-on experience with HPLC, OOS/OOT, and GMP/GLP standards.
 
 \section*{Experience}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Quality Control Analyst \hfill 2023 -- Present \\
 Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Perform assay (dosage) and impurity testing in quality control routines
-\item Operate 5 HPLCs (UV/Vis) and run about 10 analyses per day in pharmacopeial and locally developed methods
-\item Check documentation and lead the first step of deviation investigations (OOS/OOT) with reanalysis and counter-samples
-\item Coordinate a 2-4 person team preparing mobile phase and samples
-\item Work with dosage forms such as tablets, capsules, liquids, ointments, and emulsions
+\item Operational scale: operate 5 HPLCs (UV/Vis) and process about 10 analyses per day for finished products
+\item Perform assay (dosage) and impurity testing ensuring accuracy and reliability of analytical results
+\item Lead deviation investigations (OOS/OOT) at the first stage with reanalysis and counter-samples after documentation checks
+\item Coordinate mobile phase and sample preparation with a 2-4 person team to keep throughput steady
 \item Ensure compliance with Brazilian Pharmacopeia, USP, and ANVISA audits
-\item Use Empower and SAP for analysis workflows and records
+\item Use Empower and SAP for traceability and critical quality records
 \end{itemize}
 
 \section*{Education}
@@ -37,15 +36,14 @@ Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Research \& Projects}
 \begin{itemize}
-\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to support research and optimize fermentation parameters
+\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to optimize fermentation parameters
 \item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data analysis and modeling
-\item Built a quantitative device based on an electrochemical sensor using Arduino for signal acquisition and analysis
 \end{itemize}
 
 \section*{Skills}
+\textbf{Quality \& Compliance:} GMP, GLP, Compliance, Regulatory Compliance, Deviation Investigation \\
 \textbf{Laboratory:} Liquid Chromatography (HPLC), Karl Fischer, Quality Control, Biochemistry \\
-\textbf{Quality \& Processes:} GMP, GLP, Process Optimization, Continuous Improvement, Regulatory Compliance \\
-\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, LaTeX, Linux, NixOS, Codex (AI) \\
+\textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Languages:} Portuguese, English
 
 \end{document}
diff --git a/curriculo-en.tex b/curriculo-en.tex
index 910f138..a0fbf2b 100644
--- a/curriculo-en.tex
+++ b/curriculo-en.tex
@@ -14,19 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Summary}
-Bioprocess and Biotechnology Engineer focused on quality control and process improvement in the pharmaceutical industry. Experience with HPLC (UV/Vis), deviation investigations (OOS/OOT), team leadership, and workflow automation with a data-driven approach.
+Bioprocess and Biotechnology Engineer specialized in quality control and process improvement in the pharmaceutical industry. Hands-on experience with HPLC (UV/Vis), deviation investigations (OOS/OOT), team leadership, and workflow automation.
 
 \section*{Experience}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Quality Control Analyst \hfill 2023 -- Present \\
 Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Perform assay (dosage) and impurity testing for finished product quality control
-\item Operate 5 HPLCs (UV/Vis) and run about 10 analyses per day in pharmacopeial and locally developed methods
+\item Operational scale: operate 5 HPLCs (UV/Vis), run about 10 analyses per day, and coordinate a 2-4 person team
+\item Perform assay (dosage) and impurity testing for finished products, ensuring data quality for decision-making
 \item Lead the first step of deviation investigations (OOS/OOT) with reanalysis and counter-samples after documentation checks
-\item Coordinate a 2-4 person team preparing mobile phase and samples to keep throughput steady
-\item Create workflow automation in HPLC operations to speed up spreadsheet sharing and reduce execution time
-\item Ensure compliance with Brazilian Pharmacopeia, USP, and ANVISA audits
+\item Implement workflow automation in HPLC operations to speed up spreadsheet sharing and reduce execution time
+\item Ensure compliance with Brazilian Pharmacopeia, USP, and ANVISA audits, strengthening regulatory compliance
 \end{itemize}
 
 \section*{Education}
@@ -36,15 +35,14 @@ Quality Control Intern \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Research \& Projects}
 \begin{itemize}
-\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to support research and optimize fermentation parameters
-\item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data analysis and process-variable modeling
-\item Built a quantitative device based on an electrochemical sensor using Arduino for signal acquisition and analysis
+\item Capstone (TCC): built a computational tool (HTML, JavaScript) to optimize fermentation parameters
+\item Implemented bioleaching parameter optimization in Python with data analysis and modeling
 \end{itemize}
 
 \section*{Skills}
 \textbf{Data \& Programming:} Python, Pandas, NumPy, Data Analysis \\
 \textbf{Laboratory:} Liquid Chromatography (HPLC), Karl Fischer, Quality Control \\
-\textbf{Quality \& Processes:} GMP, GLP, Process Optimization, Continuous Improvement \\
+\textbf{Quality \& Processes:} GMP, GLP, Process Optimization, Continuous Improvement, Compliance \\
 \textbf{Tools:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Languages:} Portuguese, English
 
diff --git a/curriculo-ptbr-data.tex b/curriculo-ptbr-data.tex
index 5169c10..534f94d 100644
--- a/curriculo-ptbr-data.tex
+++ b/curriculo-ptbr-data.tex
@@ -14,17 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Resumo}
-Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia com foco em dados, modelagem e pesquisa aplicada. Experiência em Python (Pandas, NumPy), automação de rotinas e análise de dados experimentais para suportar decisões técnicas.
+Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia especializado em dados e pesquisa aplicada, atuando na interface entre laboratório e decisão baseada em evidências. Experiência prática em Python (Pandas, NumPy), data cleaning, data analysis workflow e automação de rotinas analíticas.
 
 \section*{Experiência}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Analista de Controle de Qualidade \hfill 2023 -- Atual \\
 Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Operar 5 HPLCs (UV/Vis) e conduzir cerca de 10 análises diárias, garantindo consistência dos dados analíticos
+\item Escala operacional: operar 5 HPLCs (UV/Vis) e processar cerca de 10 análises diárias com consistência de dados
+\item Garantir qualidade de dados analíticos para data-driven decision making em controle de impurezas e doseamento
 \item Conduzir a primeira etapa de desvios (OOS/OOT) com reanálises e contraprovas após conferência documental
-\item Criar automatizações para agilizar o compartilhamento de planilhas e reduzir tempo de execução em rotina analítica
-\item Utilizar Empower e SAP para registro, rastreabilidade e consolidação de resultados
+\item Automatizar compartilhamento de planilhas, reduzindo tempo de execução no data analysis workflow
+\item Utilizar Empower e SAP para data logging, rastreabilidade e consolidação de resultados
 \end{itemize}
 
 \section*{Formação}
@@ -34,13 +35,12 @@ Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Pesquisa \& Projetos}
 \begin{itemize}
-\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para facilitar a pesquisa e otimizar parâmetros em processos fermentativos
-\item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com análise de dados, modelagem e visualização de resultados
-\item Dispositivo quantitativo baseado em sensor eletroquímico com Arduino para coleta e análise de sinais
+\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para otimização de parâmetros em fermentação e organização de dados de pesquisa
+\item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com data cleaning, análise de dados e visualização de resultados
 \end{itemize}
 
 \section*{Habilidades}
-\textbf{Dados \& Programação:} Python, Pandas, NumPy, Análise de dados, Modelagem, Visualização de dados \\
+\textbf{Data \& Programming:} Python, Pandas, NumPy, Data Cleaning, Data Analysis, Data Visualization \\
 \textbf{Laboratório:} Cromatografia líquida (HPLC), Karl Fischer \\
 \textbf{Processos:} Otimização de processos, Melhoria contínua \\
 \textbf{Ferramentas:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
diff --git a/curriculo-ptbr-processos.tex b/curriculo-ptbr-processos.tex
index bd4c551..cc5d9d6 100644
--- a/curriculo-ptbr-processos.tex
+++ b/curriculo-ptbr-processos.tex
@@ -14,18 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Resumo}
-Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia com foco em processos industriais, otimização e melhoria contínua. Experiência em HPLC, padronização de rotinas, liderança de equipe e automação para ganho de eficiência operacional.
+Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia especializado em processos industriais, eficiência operacional e melhoria contínua. Experiência prática em otimização de fluxo, padronização de rotinas e automação para ganho de produtividade.
 
 \section*{Experiência}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Analista de Controle de Qualidade \hfill 2023 -- Atual \\
 Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Operar 5 HPLCs (UV/Vis) e conduzir cerca de 10 análises diárias em métodos farmacopeicos e de desenvolvimento local
-\item Coordenar equipe (2 a 4 pessoas) no preparo de fase móvel e de amostras, garantindo fluidez do processo
-\item Conferir documentação e conduzir a primeira etapa de desvios (OOS/OOT) com reanálises e contraprovas
-\item Criar automatizações na operação de HPLCs para agilizar o compartilhamento de planilhas e reduzir tempo de execução
-\item Utilizar Empower e SAP no fluxo de análises e registros, garantindo rastreabilidade
+\item Escala operacional: operar 5 HPLCs (UV/Vis), processar cerca de 10 análises diárias e coordenar equipe de 2 a 4 pessoas
+\item Padronizar preparo de fase móvel e amostras, garantindo eficiência operacional e estabilidade do fluxo de trabalho
+\item Conduzir a primeira etapa de desvios (OOS/OOT) com reanálises e contraprovas após conferência documental
+\item Automatizar rotinas na operação de HPLCs, reduzindo tempo de execução e aumentando produtividade
+\item Utilizar Empower e SAP para rastreabilidade, organização de registros e controle de processos
 \end{itemize}
 
 \section*{Formação}
@@ -35,15 +35,14 @@ Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Pesquisa \& Projetos}
 \begin{itemize}
-\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para facilitar a pesquisa e otimizar parâmetros em processos fermentativos
+\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para otimização de parâmetros em processos fermentativos
 \item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com análise de dados e modelagem de variáveis de processo
-\item Dispositivo quantitativo baseado em sensor eletroquímico com Arduino para aquisição e análise de sinais
 \end{itemize}
 
 \section*{Habilidades}
+\textbf{Engenharia \& Processos:} Eficiência operacional, Otimização de fluxo, Padronização de processos, Melhoria contínua \\
 \textbf{Dados \& Programação:} Python, Análise de dados, Modelagem \\
 \textbf{Laboratório:} Cromatografia líquida (HPLC), Karl Fischer, Controle de qualidade \\
-\textbf{Processos:} GMP, GLP, Otimização de processos, Melhoria contínua \\
 \textbf{Ferramentas:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Idiomas:} Português, Inglês
 
diff --git a/curriculo-ptbr-qualidade.tex b/curriculo-ptbr-qualidade.tex
index 8d481f5..2bd3b37 100644
--- a/curriculo-ptbr-qualidade.tex
+++ b/curriculo-ptbr-qualidade.tex
@@ -14,20 +14,19 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Resumo}
-Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia com foco em controle de qualidade de produto acabado na indústria farmacêutica. Experiência em HPLC, investigação de desvios (OOS/OOT) e conformidade regulatória.
+Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia especializado em controle de qualidade de produto acabado e investigação de desvios. Experiência prática com HPLC, OOS/OOT e conformidade com GMP/GLP.
 
 \section*{Experiência}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Analista de Controle de Qualidade \hfill 2023 -- Atual \\
 Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Realizar doseamento e controle de impurezas em rotina de controle de qualidade
-\item Operar 5 HPLCs (UV/Vis) e conduzir cerca de 10 análises diárias em métodos farmacopeicos e de desenvolvimento local
-\item Conferir documentação e conduzir a primeira etapa de desvios (OOS/OOT) com reanálises e contraprovas
-\item Coordenar equipe (2 a 4 pessoas) no preparo de fase móvel e de amostras
-\item Atuar com formas farmacêuticas de comprimidos, cápsulas, líquidos, pomadas e emulsões
+\item Escala operacional: operar 5 HPLCs (UV/Vis) e processar cerca de 10 análises diárias em produto acabado
+\item Executar doseamento e controle de impurezas garantindo qualidade e confiabilidade dos resultados analíticos
+\item Conduzir investigações de desvios (OOS/OOT) na primeira etapa, com reanálises e contraprovas após conferência documental
+\item Coordenar preparo de fase móvel e amostras com equipe de 2 a 4 pessoas, assegurando fluxo contínuo
 \item Assegurar conformidade com Farmacopeia Brasileira, USP e auditorias da ANVISA
-\item Utilizar Empower e SAP no fluxo de análises e registros
+\item Utilizar Empower e SAP para rastreabilidade e registros críticos de qualidade
 \end{itemize}
 
 \section*{Formação}
@@ -37,15 +36,14 @@ Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Pesquisa \& Projetos}
 \begin{itemize}
-\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para facilitar a pesquisa e otimizar parâmetros em processos fermentativos
+\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para otimização de parâmetros em processos fermentativos
 \item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com análise de dados e modelagem
-\item Dispositivo quantitativo baseado em sensor eletroquímico com Arduino para aquisição e análise de sinais
 \end{itemize}
 
 \section*{Habilidades}
+\textbf{Qualidade \& Compliance:} GMP, GLP, Compliance, Conformidade regulatória, Investigação de desvios \\
 \textbf{Laboratório:} Cromatografia líquida (HPLC), Karl Fischer, Controle de qualidade, Bioquímica \\
-\textbf{Qualidade \& Processos:} GMP, GLP, Otimização de processos, Melhoria contínua, Conformidade regulatória \\
-\textbf{Ferramentas:} Empower, SAP, Excel, LaTeX, Linux, NixOS, Codex (IA) \\
+\textbf{Ferramentas:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Idiomas:} Português, Inglês
 
 \end{document}
diff --git a/curriculo-ptbr.tex b/curriculo-ptbr.tex
index c631ef8..89c14c4 100644
--- a/curriculo-ptbr.tex
+++ b/curriculo-ptbr.tex
@@ -14,18 +14,18 @@ ltadeu6@protonmail.com | linkedin.com/in/ltadeu6 | github.com/ltadeu6
 \end{center}
 
 \section*{Resumo}
-Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia com foco em controle de qualidade e melhoria de processos na indústria farmacêutica. Experiência em HPLC (UV/Vis), investigação de desvios (OOS/OOT), liderança de equipe e automação de rotinas, com atuação orientada a dados.
+Engenheiro de Bioprocessos e Biotecnologia especializado em controle de qualidade e melhoria de processos na indústria farmacêutica. Experiência prática com HPLC (UV/Vis), investigação de desvios (OOS/OOT), liderança de equipe e automação de rotinas críticas.
 
 \section*{Experiência}
 \textbf{Prati-Donaduzzi} \\
 Analista de Controle de Qualidade \hfill 2023 -- Atual \\
 Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 \begin{itemize}[noitemsep]
-\item Operar 5 HPLCs (UV/Vis) e conduzir cerca de 10 análises diárias em métodos farmacopeicos e de desenvolvimento local
-\item Conduzir a primeira etapa de desvios (OOS/OOT) com reanálises e contraprovas após conferência documental
-\item Coordenar equipe (2 a 4 pessoas) no preparo de fase móvel e de amostras, garantindo fluxo contínuo de análises
-\item Criar automatizações na operação de HPLCs para agilizar o compartilhamento de planilhas e reduzir tempo de execução
-\item Assegurar conformidade com Farmacopeia Brasileira, USP e auditorias da ANVISA
+\item Escala operacional: operar 5 HPLCs (UV/Vis), processar cerca de 10 análises diárias e coordenar equipe de 2 a 4 pessoas
+\item Executar doseamento e controle de impurezas em produto acabado, garantindo qualidade dos dados para tomada de decisão
+\item Conduzir a primeira etapa de investigações de desvios (OOS/OOT), com reanálises e contraprovas após conferência documental
+\item Implementar automações na operação de HPLCs para agilizar o compartilhamento de planilhas e reduzir tempo de execução
+\item Garantir conformidade com Farmacopeia Brasileira, USP e auditorias da ANVISA
 \end{itemize}
 
 \section*{Formação}
@@ -35,14 +35,14 @@ Estagiário -- Controle de Qualidade \hfill 2022 -- 2023
 
 \section*{Pesquisa \& Projetos}
 \begin{itemize}
-\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para facilitar a pesquisa e otimizar parâmetros em processos fermentativos
-\item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com análise de dados e modelagem de variáveis de processo
+\item TCC: ferramenta computacional (HTML, JavaScript) para otimização de parâmetros em processos fermentativos
+\item Otimização de parâmetros de bioleaching em Python com análise de dados
 \end{itemize}
 
 \section*{Habilidades}
 \textbf{Dados \& Programação:} Python, Pandas, NumPy, Análise de dados \\
 \textbf{Laboratório:} Cromatografia líquida (HPLC), Karl Fischer, Controle de qualidade \\
-\textbf{Qualidade \& Processos:} GMP, GLP, Otimização de processos, Melhoria contínua \\
+\textbf{Qualidade \& Processos:} GMP, GLP, Otimização de processos, Melhoria contínua, Compliance \\
 \textbf{Ferramentas:} Empower, SAP, Excel, Linux \\
 \textbf{Idiomas:} Português, Inglês